Чудесная ЛедиБаг против Сил Зла // Фанфик

Интересный кроссовер ЛедиБаг и Стар. Перевод с английского. Ссылки на всех причастных под катом.

Автор оригинала: MetaLord395

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12243681

Переводчик: BrowningBDA9

Все части здесь: ТЫК!

1.Пролог

Был очередной скучный день. Звёздочка Баттерфляй и её друг Марко Диаз только что
вернулись домой после последнего урока в школе. У них были планы на всё время
весенних каникул, и ни один из них не включал битвы с Людо и его армией.
– Ах, вот это жизнь, – сказал Марко, откинувшись в кресле. – Только ты, я и
ничего, кроме пяти дней отдыха.
– И не говори, – согласилась Звёздочка Баттерфляй, четырнадцатилетняя
принцесса Мьюни. Звёздочка и Марко впервые познакомились в академии Эхо Крик
после того, как родители Звёздочки, которые были королём и королевой Мьюни,
отправили её на Землю, чтобы Звёздочка могла освоиться со своей волшебной
палочкой. Хотя Звёздочка ещё не до конца освоила палочку, она научилась управлять
ею намного лучше, чем вначале. По сути, один раз она смогла одолеть целую бригаду
монстров Людо лишь одним заклинанием.
– Та-а-ак… что ты хочешь сделать? – спросил Звёздочку Марко.
– Мы всегда можем позвать Голову Пони и отправиться на приключения в другое
измерение, – предложила Звёздочка.
– О Боже… – произнёс Марко; он точно представлял себе, что сейчас происходило у
неё в голове: безумные вечеринки, походы в клубы, залы игровых автоматов и тому
подобное. В последний раз, когда происходило нечто подобное, он был пойман тремя
сотрудниками исправительной школы Святой Ольги, которые допрашивали его о Голове
Пони. Хотя все недоразумения были улажены, он не горел желанием снова оказаться в
похожей ситуации.
– Или мы можем куда-нибудь съездить, – предложил он.
– О! О! Как насчёт Рима? – спросила Звёздочка – Я всегда хотела побывать там!
Или, может, Лондон? Я всегда хотела посетить место рождения Шекспира!
– Ты чем слушала в классе? – спросил Марко. – Он родился в Стратфорде-на-
Эйвоне!
– О, – немного разочарованно протянула Звёздочка. – Но мы всё-таки можем
поехать туда?
– Наверное, – признал Марко. – Но знаешь, я всегда хотел побывать в Париже.
При упоминании слова «Париж» глаза Звёздочки загорелись, подобно
рождественским огням.
– Ну почему ты сразу не сказал? Я просто умираю как хочу попасть туда! Это, типа,
одно из мест, которые я давно хотела тут посетить!
– Только есть одна проблема, – заметил Марко. Счастливый настрой Звёздочки
немного угас. – Нам придётся собрать много вещей. Не говоря уже о том, что нам надо
знать французский. Не думаю, что в твоей палочке есть заклинание, которое позволяет
говорить на иностранном языке, так ведь?
– Прости, mon ami, – вздохнула Звёздочка. – Я таких не знаю.
– Вот досада, – расстроился Марко. – А, ладно, по крайней мере мы можем
осмотреть достопримечательности. У меня целый список мест, которые я всегда хотел
увидеть, вроде Триумфальной арки, Эйфелевой башни…

– И не забывай про реку Сена, – добавила Звёздочка с сияющей улыбкой. – Я
слышала, что это место такооое романтичное.
Марко рассмеялся.
– Ладно, посмотрим, удастся ли нам заглянуть туда, пока будем посещать
достопримечательности.
Тут в гостиную вошли мистер и миссис Диаз, сопровождаемые несколькими
лазерными щенками, которых Звёздочка случайно сотворила в первый день
пребывания здесь. Вначале Марко считал их ужасающе назойливыми, но со временем
принял их как часть своей жизни, как и саму Звёздочку.
– Мам, пап, – начал Марко. – У нас в школе весенние каникулы, и я подумывал,
можем ли мы поехать в Париж.
Мистер Диаз расхохотался.
– Прости, но мы не бронировали никаких авиабилетов. Может, мы сможем съездить
этим летом, если мы с твоей мамой будем свободны.
– Или, – предложила Звёздочка. – Я всегда могу использовать ножницы измерений,
чтобы мигом доставить нас туда.
Она вытащила упомянутый предмет, который для постороннего наблюдателя
показался бы обычной парой ножниц.
– Хм. Почему я об этом не подумал? – сказал мистер Диаз. – Ну, в таком случае,
полагаю, мы можем поехать, если соберем всё к завтрашнему дню.
– Круто! – взвизгнула Звёздочка, прыгая по стенам от волнения. – Мы так
повеселимся!
Она крепко обняла Марко и начала запрыгивать по лестнице наверх, чтобы собрать
свои вещи. Марко довольно улыбнулся ей вслед.
В Париже была ночь. Маринетт Дюпэн-Чен, отважная четырнадцатилетняя
школьница с голубыми волосами, только что вернулась домой после сражения с
очередным акумой Бражника. И, как и всегда, она пожалела о том, что так и не смогла
поговорить с Адрианом Агрестом, сыном её любимого дизайнера Габриэля Агреста. Но
она никак не могла избавиться от навязчивой мысли, что её напарник, Супер-Кот,
казался до боли похожим на него…
Она поднялась в свою комнату, окончательно вымотанная. Её квами, божья коровка
по имени Тикки, парила в воздухе рядом с ней.
– Уф! Да, сегодня был тяжёлый день, Тикки, – вздохнула она.
– И не говори, – согласилась Тикки. Как и её подруга-человек, квами устала.
Маринетт первым делом рухнула на кровать, как подрубленная. Сегодня была пятница,
и большинство друзей Маринетт были на вечеринках или гуляли. Но, к сожалению, у
Маринетт не было личной жизни, и её круг общения был ограничен её родителями и
несколькими одноклассниками, включая Алю и Адриана. Но кроме этого, ничего нового
в её жизни не было.
– Тикки? – спросила вдруг Маринетт свою квами.
– Да, Маринетт?
– Тебе когда-нибудь хотелось, чтобы в твоей жизни… было больше приключений?
– Зачем ты спрашиваешь о таком?
– Не знаю, – вздохнула Маринетт. – Просто… всё, что меня ждёт впереди, это
школа, сражения с акумами, школа, любовь к Адриану, школа. Я хочу больше
активности в моей жизни. Я хочу хоть раз встретить новых людей и узнать об их жизни.
Это бы сделало мою жизнь более увлекательной. Как считаешь?
– Да, – сказала Тикки. – Я знаю, каково это. Но поверь мне, у меня такое чувство,
что скоро ты встретишь кого-то нового на этом пути.
– С чего ты это взяла? – настороженно спросила Маринетт.

– Такие вещи часто происходят, когда мы меньше всего их ожидаем, – сказала
мудрая божья коровка. – Но лучше будет позволить идти всему своим чередом.
– Ну, спокойной ночи, Тикки, – сказала Маринетт, выключила свет и легла спать.
В своём просторном, удобном особняке в центре Парижа, Адриан Агрест также
чувствовал себя неудовлетворённым. Поскольку его отец не позволял ему отправиться
на вечеринку со своими друзьями, как поступали обычные дети в Париже в конце
недели, он был вынужден сидеть дома без дела. Он желал нормальной жизни, как у
всех других людей. Но в роли Супер-Кота у него редко бывали дни, когда он не
сражался с акумами. Он и его любовь и напарница Ледибаг одолели сегодня ещё
одного акуму, который пытался разрушить завод, загрязняющий окружающую среду. И
снова у него возникло чувство, что он где-то встречался с Ледибаг раньше…
– Эй, Плагг, – сказал он, плюхаясь на кровать. – Тебе когда-нибудь хотелось,
чтобы у нас было больше жизни за пределами этих стен и пустых комнат?
Плагг, кот-квами Адриана, не отвечал. Он был слишком занят уминанием пахучего
сыра «Камамбер», чтобы думать о чём-то ещё. Наконец он дожевал последний кусок и
проглотил его.
– Не знаю. А почему ты спрашиваешь?
– Потому что мне хочется хотя бы раз повстречать новых людей, – сказал он. – Не
пойми меня неправильно, я люблю друзей из школы, и мне нравится сражаться вместе
с Ледибаг, но я заметил, что всё идёт по замкнутому кругу: я хожу в школу, кем-то
овладевает акума, я говорю «Плагг, выпускай когти!» и помогаю Ледибаг одолеть
акуму, и прежде, чем я успеваю хорошенько её разглядеть и узнать, кто Ледибаг на
самом деле, она исчезает, – он вздохнул. – Мне хоть раз хочется отдохнуть от этого.
Хотел бы я встретить новых людей и разделить с ними приключения. Что там снаружи?
– Поверь мне, – сказал кот-квами. – С тем же успехом можешь спросить об этом
стенку.
Адриан снова вздохнул.
– Ладно, думаю, на сегодня хватит. Кто знает? Может, я найду то, что ищу.
Итак, Маринетт и Адриан отошли ко сну, не зная о том, что через несколько часов
их жизнь изменится навсегда.

UPD. СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ