Комикс Скарлет Леди (Часть 81)

Опубликовано автором

Окончание главы про Рипост.

Наконец-то Кот теплеет к Мариголд. Кажется, тут наклёвывается Котоголд? Голдокот? Нуарголд? я не силён в шипах 😅

Автор zoe-oneesama

Все части здесь: ТЫК!

Перевёл qworin

Прости, Адриан, побудь некоторое время судьёй в этом поединке

Мариголд, ты получаешь ОДИН БЕСПЛАТНЫЙ КОШМАР С КЛАУСТРОФОБИЕЙ!

Кагами, деточка, думаю, что ты не станешь лучшей, если будешь опускать соперников

Технически, просто нафиг сломали ей руку

На Скар играют как на дешёвой скрипке

Ура, дружба!

 

Глядите, школьная форма. Больше не буду к этому возвращаться.

Ой дятел.

Бонус от переводчика:

  • prime, seconde, tierce, quarte, quinte, sixte, septime, octave = восемь основных позиций парирования
  • to drool = пускать слюни
  • ew, gross = фу, мерзость!/какая же гадость! (именно как междометие)

ПРОДОЛЖЕНИЕ (22.06.21 в 17:00 по мск)