Комикс Скарлет Леди (Часть 120)
Начинаем главу 35 про Луку-Глушаку
Почему во вселенной МЛБ любой персонаж либо до карикатурного мудак, либо ангелочек во плоти?
Автор zoe-oneesama
Все части здесь: ТЫК!
Перевёл qworin
История о музыканте Луке. Глушитель
Повышай стандарты, Хло.
Смотри, Адриан, я по крайней мере придумала ПРИЧИНУ, по которой ты пропускаешь эту главу!
Бонус, т. к. это было мило в каноне, и здесь тоже мило:
Да-да, так и думаем~!
Ты разблокировала ЯРОСТЬ Луки!
Просто продолжайте копать дальше, ребятки.
Бонус от переводчика
- Xavier Yves aka XY = вообще-то по-французски это должно произноситься «Икс-Игрек», но в русском дубляже прижился американизированный (откуда, собственно, и переводили 🤦♂️) вариант Экс-Уай. Так что везде XY подразумевается читать как Эксвай или вроде того. [Хотя «Эксвай» не так сильно бесит как «Эдриан» или «Натали». Ну это ж надо было додуматься! 😡]
- Kitty Section = букв. Звено/Подразделение Кошечек, так называется рок-группа друзей Маринетт
- could you hear a pin drop = букв. слышно, как упала булавка/перен. слышно, как трава растёт
Вопросы и предложения
a-bitchtm: Листы со стилями для всех? Офигеть, как круто. Ты имеешь в виду лист типа в полный рост и с одеждой или просто со всеми рюкзаками?
Стили всего. Но т. к. я рисую их в Иллюстраторе, а не в Фотошопе, как обычно, то это бесконечно долго. Сделала только для трёх из 18 персонажей.
⁂
princessmoonbug: У тебя когда-нибудь случалось выгорание от того, что дофига рисуешь по МЛБ? Если да, то как мотивируешься возвращаться?
У меня противоположная проблема — кажется, я не могу рисовать ЧТО-ТО ДРУГОЕ.
⁂
spiterunsmylife: Ты когда-нибудь делала справочный лист с дизайном для Мариголд/СЛ?
Ээээ, самое близкое — это первые два поста, которые я вообще публиковала по ним:
Эм, тогда я ещё добавляла градиент на волосы Мариголд, игнорируйте это, пожалуйста.
ПРОДОЛЖЕНИЕ (23.06.22 в 13:00 по мск)
