Чудесная ЛедиБаг против Сил Зла (Часть 12) // Фанфик

– Много лет назад, – начал Габриэль…

Автор оригинала: MetaLord395

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12243681

Переводчик: BrowningBDA9

Все части здесь: ТЫК!

Глава 12. Откровения, часть II

– Много лет назад, – начал Габриэль. – У меня был брат-близнец по имени Мишель. Хотя Мишель был куда более активным, чем я, мы с братом всё равно были не разлей вода. Нас ничто не могло разлучить. По сути, мы были лучшими друзьями. Но однажды наша мать заболела. Настали трудные времена. Поскольку наш отец почти не помогал нам, мы оба решили сразу после школы пойти работать, чтобы обеспечить нашу семью. Мишель выбрал профессию журналиста, а я стал учеником местного портного.
      Однажды, когда я работал над льняной тканью, я увидел это. Драгоценный камень в виде павлина. Я не знал, откуда он взялся или что он там делал, но взыграло моё любопытство. Я решил, что он был предназначен для какого-то костюма, поэтому спрятал в карман для надёжности. Той же ночью я рассматривал его в своей комнате. Но прежде, чем я успел как следует его изучить, возникла вспышка света. Следующее, что я помню, это маленькое синее создание с крошечным хвостом, которое смотрело на меня. Я спросил существо, кем оно было, и оно представилось как Дуусу, квами камня чудес Павлина. Конечно, тогда я ничего не знал как про квами, так и про камни чудес.
Долгое время я пытался найти ответы. Чем были камни чудес? Откуда они вообще взялись? Когда я не был поглощён работой, эти мысли занимали мой разум день и ночь.
      Затем однажды ответы сами пришли ко мне на выходных, когда я работал у портного. Тот старик заметил камень чудес, который я носил с собой. Он узнал, что я был заинтересован в его происхождении и дал мне свою карточку, сказав, что если я хочу всё узнать, то должен встретиться с ним по адресу, напечатанному на карточке. Поэтому, когда моя смена после полудня закончилась, я отправился по указанному в карточке адресу, перед этим предупредив отца, куда я направляюсь. Как только я оказался внутри, старик представился Мастером Фу, древним духовным мастером, который знал всё о камнях чудес. Он рассказал мне, как каждый из этих созданий под названием квами был связан с ними, и как каждый камень чудес наделяет владельца новыми силами и способностями. Немного спустя я начал проводить большую часть свободного времени у Мастера Фу. К сожалению, это не осталось незамеченным для моего брата, который однажды откровенно потребовал от меня сказать ему, куда я ходил. Видя, что одними словами тут не обойтись, я решил просто показать ему. И как я и ожидал, он тоже начал проявлять интерес к концепции того, что обычные драгоценные камни могут сделать тебя могущественным, и что маленькие создания заставляют их работать. Он, однако, заметил, что одного из камней не хватало: броши, которая была связана с бабочками. Мастер Фу объяснил нам двоим, что она загадочным образом пропала без следа много лет назад. Не знаю, почему, но  по какой-то причине это пробудило в моём брате алчность, которой у него отродясь не было. Мастер Фу, похоже, заметил это, потому что предупредил Мишеля, что камень чудес нужно заслужить, а не взять силой, и что он предназначен для служения человеческой расе, в противном случае с владельцем случится что-то ужасное.
      Но увы, думаю, Мишель зашёл слишком далеко, потому что той ночью он сказал мне, как он собирается найти брошь и стать её полноправным владельцем. Я отговаривал его от этой идеи, но мне следовало знать, что он не станет меня слушать. Он всегда был слишком амбициозным, хотел больше власти и статуса, подняться выше в пищевой цепочке.
      – А что насчёт той части, что я являюсь сыном Бражника? – прервал его Адриан.
      – Я дойду до этого, – заверил его Габриэль. – Потерпи немного.
      – Я тогда этого не знал, но с этого момента мы двое начали всё больше и больше отдаляться. Я пытался урезонить своего брата, но, к сожалению, он уже выстроил планы и пытался включить в них и меня самого. Не стоит и говорить, что он был раздражён отказом. Он сказал мне, что однажды мне придёт конец, и что я ещё об этом пожалею.
      Тем не менее, в течение следующих нескольких лет или около того всё было довольно тихо, но мы с ним пошли разными путями. В это время я получал всё большую и большую известность в мире моды и мало-помалу приобретал всё больше славы. Я даже начал экспериментировать со своими собственными дизайнами и создавать свои линии одежды. С другой стороны, Мишель получил более выгодную должность и со временем полюбил одну женщину. Но мысль о том, чтобы найти камень чудес Бабочки, без сомнения, не оставляла его разум. Это стало более очевидным, когда мы воссоединились несколько лет спустя.
      Был тёплый солнечный день. Мой брат сообщил мне, что женился на женщине по имени Тара, с которой он однажды познакомился в парке. И у них родился ты, Адриан, – он обернулся к удивлённому Адриану. – Тогда тебе ещё и года не было. Ты сильно похож на свою мать, но у тебя глаза твоего отца.
      В любом случае, всё было, как и в старые времена, как будто мы двое снова стали друзьями. Но затем он как бомбу на меня сбросил. Он сказал, что он и его жена собирались в поездку, чтобы найти брошь Бабочки, и что они возьмут тебя с собой. Теперь я точно знаю, что твоя мать знала о планах, которые он строил на будущее, и не особо их одобряла. Впрочем, Мишель сообщил, что уже составил список возможных мест нахождения броши Бабочки. Я боялся, куда нас заведёт этот разговор, потому что мне было ясно, что он ничего не забыл. Тем не менее, я потакал ему.
      После полудня он показал мне карту всех мест, где могла находится брошь: Малая Азия, Южная Корея, Китай и Египет. Я открыто ему сказал, что он занимается безумием. Но его это не смутило: он даже парировал, спросив меня, хранил ли я у себя камень Павлина все эти годы. Я не солгал, и он подловил меня на этом. Но я отверг его нападки, сказав, что в отличие от него, я не чахну над камнем судьбы ежечасно. Он возразил, сказав, что это лучший способ для нас всех увидеть мир за пределами Парижа, но я попытался убедить его, что это плохая идея. Наконец, Тара предложила компромисс: Мишель сможет без проблем отправиться в своё путешествие при условии, что он назначит меня твоим временным опекуном. Мишель, который к этому времени был поглощён жаждой власти, согласился.
      Прошло четырнадцать лет, и от него не было ни весточки. Всё это время твоя мать помогала мне растить тебя, как приёмного сына, и должен признать, она дала нашему дому новую жизнь, которой в нём не было. Конечно, она никогда не обманывала его, только заботилась, чтобы ты не стал таким, как он. Она даже стала настаивать на том, чтобы ты начал называть меня своим отцом, видя, насколько ближе она была ко мне, чем он. Затем однажды она получила письмо от Мишеля, в котором говорилось, что он, наконец, нашёл брошь Бабочки и уже на пути домой. На следующий день она пришла ко мне в офис, чтобы сказать, что собирается встретить Мишеля и что мне стоит остаться здесь, пока она не вернётся. Я согласился, не зная, что с ней потом станет.
      Как только дверь закрылась, я почувствовал сильные вибрации. Я побежал вниз по лестнице к выходу и, к своему ужасу, обнаружил, что она загадочным образом исчезла, а на каменной лестнице осталось несколько трещин. Было неизвестно, что с ней стало, и в самое неподходящее время, именно в тот момент Мишель вошёл в дом с брошью в руке. Он потребовал рассказать, что случилось с его женой. Я не смог дать объяснений, и он решил, что я приложил руку к её исчезновению. Я пытался убедить его в обратном, но для него это, видимо, стало последней каплей.
      «Мишель», – начал я. – «Не делай этого. Ты знаешь, что я бы никогда не причинил ей вреда».
      Но увы, от этого он слетел с катушек.
      «Мишель Агрест мёртв», – бросил он, затем развернулся и ушёл, оставив меня одного.
      
      Наступила тишина. Никто не молвил и слова. Адриан задумался над историей, рассказанной его, как оказалось, приёмным отцом. Значит, его настоящий отец теперь был суперзлодеем, помешанным на захвате мира, а человек, которого он считал своим отцом, на самом деле был его родным дядей. Он не знал, что сказать.
      – Вау, – наконец, сказал Марко. – Самая грустная история.
      Он посмотрел на Адриана. В этот момент ему стало его по-настоящему жалко. Потому что сейчас он понимал, каково это – терять тех, кто был ему небезразличен ввиду обстоятельств, которые были сильнее его.
      – Да, так и есть, – вздохнул Габриэль. – Как видите, вот до чего всё это дошло. Кстати, я даже вернул камень чудес Павлина, надеясь, что это поможет мне забыть всё случившееся и всю боль, которую оно причинило.
      – Один быстрый вопрос, – прервала его Аля и обратилась к Мастеру Фу. – Как именно Маринетт и Адриан получили свои талисманы?
      – Я дал им камни чудес, потому что они показали, что готовы помогать людям и рисковать собой ради других, – ответил Мастер Фу. – Как только они продемонстрировали, что готовы ставить нужды общества выше своих, я решил наградить их.
      – Я просто оскорблена тем, что Вы не выбрали меня, чтобы носить камень чудес, – сказала ему Хлоя.
      Мастер Фу горько рассмеялся.
      – Мадемуазель, Ваше поведение недостойно владельца камня чудес. Заверяю Вас, Маринетт и Адриан заслужили свои силы просто благодаря своим достоинствам. Вы, с другой стороны, предоставили Бражнику много шансов посеять хаос в городе благодаря Вашей жестокой, эгоистичной и властной натуре. Если бы Вы были хоть чуточку милее, может быть, лишь может быть, Вы бы и получили собственные силы. Но пока и не мечтайте.
      – Но это не объясняет, почему Маринетт или Адриан нам ничего не рассказали, – встрял в разговор Нино. – Мы их друзья, мы могли сохранить их тайну.
      – Знаешь, что он ещё не объяснил? – добавил Марко. – Почему из всех друзей Адриана и Маринетт Хлоя задирала Маринетт больше всех? – он повернулся к ней. – Что тебе от неё надо?
      Хлоя замерла.
      – Я… она мне просто не нравится, вот и всё, – вяло ответила она.
      Марко сардонически расхохотался.
      – Подруга, я знаю много людей в моей школе, из-за которых я на стену лезу, но я не собираюсь портить им жизнь, потому что иначе я буду не лучше них. И потом, я так понял, что то, что ты делала, выходило за рамки обычной школьной травли. Ты нажила больше врагов, чем друзей. Представь, что ты ввела кого-то в глубокую депрессию из-за своего поведения, и они так и не оправились, что ты будешь чувствовать?
      Хлоя замялась. Она не хотела самой себе признаваться, но в словах этого парня была доля правды.
      – Так что мы теперь будем делать? – слабым голосом спросила Роза. – Как найти выход из этой ситуации? Если то, что вы говорите, правда, тогда нам ни за что отсюда не выбраться и не остановить Бражника и… как там эту птицу…
      – Слушайте, – сказал Мастер Фу. – Сейчас всё кажется безнадёжным, но всегда есть свет в конце туннеля. Я знаю, что есть способ выбраться из этой передряги и всё исправить. Самая тёмная ночь перед рассветом. И поверьте мне, – он оглядел всех присутствующих. – Скоро этот рассвет настанет.

UPD. СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ