Фанфик «Мечтая о тебе. Глава 13»
Шпионы встречают друг друга
Автор фанфика и арта на превью chocoluckchipz
Так же от этого автора есть драббл «Я хочу быть твоим котом»
И фанфик: «Влюбляюсь в тебя (Болен тобой)»
Другие работы автора ТЫК
Глава 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Переведено специально для сайта ladyblog.me
Мечтая о тебе. Глава 13
Не поймите ее неправильно. Маринетт была рада, что Алья наконец заинтересовалась парнем больше, чем последней сенсацией. И она совершенно не возражала пропустить одну из их еженедельных встреч в пользу того, чтобы ее лучшая подруга отправилась на свидание за кофе с их новым одноклассником. Маринетт не скучала. Она могла бы поработать над одним из своих проектов или помочь в пекарне… если бы Адриан Нуар потрудился оставить ее мысли хотя бы на мгновение!
Простить его было ошибкой. Лучше бы она злилась на этого человека. Не встречаться с ним вообще было бы еще чудеснее. Потому что это — это было ненормально!
Постоянно думать о парне, которого ты встречала дважды, было ненормально. Постоянно видеть эти красивые глаза, эту глупую улыбку и эту идеальную копну светлых волос было еще страннее. А что насчет этого тоскливого, сжимающего чувства в груди? Когда это стало обычной частью ее дня? Нет! Маринетт отказывалась это принять!
День был совершенно великолепным и солнечным, и ее родители настаивали, что тратить его впустую дома было бы преступлением. Прогулка по местному фермерскому рынку звучала как то, что было нужно. Она могла бы купить продукты на ужин вместо того, чтобы сходить с ума по Адриану… и если этот рынок оказался через дорогу от того места, где ее подруга встречалась с Нино, это было чистым совпадением.
Ни больше, ни меньше.
Маринетт совершенно ни за кем не шпионила. Она просто хотела проветрить голову, и если она раз или два взглянула в сторону пар, то только чтобы удовлетворить свое болезненное любопытство. Ничего страшного. Она не вмешивалась. Она даже не могла слышать, о чем они говорили. Конечно, не об Адриане. Или о ней. Или о ней и Адриане. Нет. Ни за что. Невозможно. Ей вообще не было любопытно.
— Ты знаешь, что ты не очень-то хороша в маскировке?
Маринетт замерла, кровь застыла в жилах. Этого не могло произойти! Ни за что. Адриан Чертов Нуар не стоял прямо за ней, шепча ей на ухо. Должно быть, это было всего лишь плодом ее воображения. Она окончательно сошла с ума. И все же она обернулась, чтобы проверить, не пора ли записаться на прием к психотерапевту…
Ее челюсть ударилась о пол, глаза расширились. Парень перед ней звучал как Адриан, но он едва ли выглядел как он. Большая часть его волос была скрыта под шапкой, пара очков обрамляла его глаза. Мешковатая черная одежда. Его точеная челюсть щеголяла легкой щетиной, а хиппи-рюкзак был перекинут через плечо. Ни единого клочка от его вылизанного, идеального «я» не осталось, вместо этого перед ней стояла его притягательная, повседневно-шикарная версия.
— Адриан?
Он подмигнул.
— Как всегда, выглядишь прекрасно, Принцесса.
Ее щеки вспыхнули, а движение в кафе привлекло ее внимание. Маринетт нервно ухмыльнулась. Адриан был лучшим другом Нино. Не могло быть, чтобы он не знал, куда Нино ведет Алью на их первое свидание, а это означало, что Маринетт лучше быть очень осторожной в своих словах и действиях, иначе она не будет «принцессой» еще долго. Титул «жуткого преследователя» звучал для нее несколько менее привлекательно.
— Ты тоже хорошо выглядишь, — сказала она, выглядя совершенно невинно. — Ты другой. Я тебя едва узнала. Мне нравятся очки. И щетина. Щетина — это мило. Немного. Не слишком. Слишком много будет выглядеть потрепанно. Но твоя выглядит хорошо. Идеально. Совсем не потрепанно.
Он усмехнулся, уголок его губ изогнулся в улыбке.
— Я приму это за комплимент.
— Это он и был. Комплимент, я имею в виду.
— Ну, спасибо.
Еще одна пара вышла из кафе, привлекая внимание обоих. Маринетт быстро перевела взгляд на яблоки на прилавке, возле которого она стояла. Пока она вела себя естественно, Адриан ничего не заподозрит. Ни о том, почему она здесь, ни о внутреннем смятении, которое вызвало его присутствие в ее жизни.
— Итак, что ты здесь сегодня делаешь?
Она внутренне застонала и спрятала несколько яблок в бумажный пакет.
— Яблоки. Я здесь за яблоками.
— Какое совпадение. — Адриан выбрал одно из яблок и покрутил его в руке. — Я тоже пришел за яблоками. Мне об этом месте рассказала близкая подруга. Она сказала, что в субботу днем тут особенно хороший выбор. Кстати… Нино только что попросил счет, так что если ты планируешь еще что-нибудь купить в других местах, я бы сказал, что это наш сигнал заплатить за яблоки и направиться дальше.
Маринетт уставилась на него, все ее лицо горело. Эта дерзкая улыбка, этот блеск в глазах. Конечно, он ее поймал. Но она не сдастся так легко, иначе она не была бы Маринетт Дюпен-Чен: малышкой своего папы, любимицей своей мамы, будущей лучшей кондитершей и королевой моды по совместительству!
— Я ни за кем не шпионю, если ты это имеешь в виду.
— Я бы не посмел обвинить тебя в таком. — Он ухмыльнулся, положив яблоко обратно. — Но… Могу ли я предложить несколько изменений в твоей маскировке? Знаешь, на случай, если ты сегодня все еще готова к каким-то нешпионским действиям.
— Мне не нужны никакие ухищрения. Я здесь уже час, и они меня не заметили. Я могла бы ходить за ними по пятам весь день, если бы захотела, и они бы меня не заметили.
Она замерла, последняя надежда выбраться из этой ситуации исчезала прямо у нее на глазах. Проклятье! Это он виноват, что ее мозг отключается рядом с ним.
Уголки губ Адриана изогнулись в улыбке, когда он наклонился ближе.
— Ты можешь быть хорошо спрятана среди радужных продуктов здесь, но поверь мне, как только ты выйдешь наружу, эта твоя ярко-красная толстовка выдаст тебя.
— В твоих мечтах, — фыркнула Маринетт, скрестив руки на груди. — Эта толстовка — единственная вещь в моем шкафу, которую Алья еще не видела. Мои солнцезащитные очки закрывают половину лица, а волосы я распускаю вместо обычных хвостиков. Они бы меня никогда не узнали.
— Ну, я ведь это сделал, не так ли?
— Это потому, что ты подошел близко. А они на расстоянии.
— Нино точно заметит кого-то, кто следует за ним в ярко-красной толстовке с капюшоном. Поверь мне, этот человек не упускает ни одной детали. Но дай мне пять минут, и твои собственные родители не узнают тебя даже вблизи.
Она изогнула бровь.
— Зачем? Свидание закончилось.
— Далеко нет. Нино планировал кофе, прогулку по городу и кино. Он купил билеты сегодня утром.
Адриан, казалось, был уверен в том, что говорил, но Маринетт не могла доверять человеку, с которым недавно познакомилась, а не своей лучшей подруге, даже если она была иррационально сильно влюблена в него.
— Я тебе не верю.
— Есть только один способ узнать, лгу ли я.— Он протянул к ней руку. — Пойдем?
Что..? Почему он вообще здесь? Она покупала продукты на ужин. А какое у него было оправдание?
— Хм, а что, собственно, ты здесь делаешь, месье Нуар?
— Я же тебе уже говорил. — Уголки его губ изогнулись в лукавой усмешке. — Яблоки.
— Правильно. И ты ради этого так старался замаскироваться?
— Точно. — Он ухмыльнулся шире. — Я также знал, что у Нино свидание где-то неподалёку, и, будучи хорошим другом, я не хотел, чтобы они увидели меня и подумали, что я за ними шпионю.
Она хотела сбить эту мерзкую ухмылку с его лица. Но Нино и Аля уже выходили из кафе, и Адриан наклонил голову набок, все еще протягивая к ней руку.
— Ну и что? Хочешь ещё пошпионить за ними или у тебя другие планы на день?
Нет… Точнее, она не знала… И, возможно, ей следовало бы быть умнее. Но что-то внутри нее таяло с каждой секундой. Улыбка Адриана медленно уничтожала все остатки разума, которые у нее еще оставались.
— Знай, если ты кому-нибудь расскажешь, я буду всё отрицать.
— Никто никогда не узнает. — Он ухмыльнулся. — А теперь, могу я предложить несколько изменений в твоей маскировке? Чтобы свести к минимуму наши шансы быть обнаруженными.
— Хорошо, но поторопись. Они уходят.
Адриан кивнул и указал на ее толстовку.
— Сними это.
Времени на вопросы не было, поэтому она молча повиновалась. В тот момент, когда Маринетт сняла одежду, Адриан уже натягивал свой черный свитер ей на голову.
Продолжение следует…
