Мини-комикс Вся правда в письме Габриэля Агреста

Один из вариантов, почему у взрослой Маринетт короткая стрижка

Автор huntrixi

Перевод текста:

Постер с Котом Нуаром:
“STAY PAWSITIVE!”
— «Оставайся мяузитивным!»

Под этим постером (маленькая записка):
“FATHER would hate what you’ve become”
— «ОТЦУ бы не понравилось, каким ты стал»

Левая сторона, тёмный постер:
“Solitude”
— «Одиночество»

мелкий текст ниже:
“Starring:” — «В главных ролях: Эмили Грэм де Ванили»

Левее центра, журнал:
“GABRIEL”
— «Габриэль»

“Fashion Prodigy”
— «Гений моды»

Ниже, флакон/реклама:
“EAU DE PARFUM”
— «Парфюмерная вода»

Нижний левый угол, стопка книг:
“PARIS YOUNGEST MODEL”
— «Самая юная модель Парижа»

“ONLY NINE YEARS OLD”
— «Всего девять лет»

Правая сторона, вырезки/газеты:

1. “SHE LIED!”
   — «Она солгала!»
2. “I QUIT”
   — «Я ухожу»
3. “AGRESTE SCANDAL”
   — «Скандал с Агрестом»
4. “SAVIOUR OF PARIS”
   — «Спаситель Парижа»

5. “VILLAIN ALL ALONG?”
   — «С самого начала злодей?»

   мелкий текст ниже:

6. “Paris’ favourite feline destroyer’s fashion designer’s Gabriel Agreste’s memorial statue.”
   — «Мемориальная статуя дизайнера Габриэля Агреста была разрушена хвостатым любимцем Парижа»

Нижний левый край (письмо Габриэля):

Мой сын. Если ты читаешь это письмо, значит, я с твоей мамой. Я пожертвовал всем, чтобы спасти Эмили. Я был Монархом. Я сделал все, что мог, чтобы найти талисманы в Леди Баг и Кота Нуара. С их силами я смог бы вернуть твою маму. Но мне это не удалось. Сын мой, теперь твоя очередь продолжить мою миссию. Не волнуйся, тебе помогут. Натали все объяснит. Ты завладеешь талисманами этой жалкой Леди Баг и её никчёмного напарника Кота Нуара и загадаешь желание вернуть твою мать и меня. Ты будешь идеален. Я знаю, эти откровения полностью перевернут твою жизнь с ног на голову. Так было и со мной, когда мы с твоей матерью узнали о Чудесных талисманах. Мы ни разу не пожалели, что использовали силу Павлина, чтобы создать тебя. Даже если это медленно убивало ее. Если ты не можешь вернуть меня, верни ее. И, что более важно, тебе придется поговорить с Томоэ. Она назначит тебя новым бриллиантом Королевства. Я доверяю тебе, сын мой. Я люблю тебя.
Подпись: Габриэль Агрест.