Когда Долг и Желание Встречаются. Глава 1 // Фанфик Леди Баг и Супер-Кот

 

Новый фанфик с иллюстрациями EdenDaphne

             http://edendaphne.tumblr.com
За перевод спасибо Юлии
Все части здесь: ТЫК!

Примечание: Адриану было 20 лет, когда он стал Котом Нуаром и встретил Ледибаг. Четыре года спустя, в самое тяжелое время его учебы в колледже, он встречает Маринетт Дюпен-Чен.

Колледж/обратные чувсвтва AU показывает что было бы, если бы Маринетт была на 4 года младше Адриана, как это изменило бы характер их супергеройского партнерства, и как одна встреча может вызвать долгую битву долга против желания.

Глава 1. Игровой Клуб. Часть первая

Когда Адриан записался в Игровой клуб, он представлял небольшую группу ботаников-единомышленников, которые развлекаются старыми и новыми играми.

Действительно, это показало, насколько же он не знал жизни в кампусе. Но это было понятно. В 24 года, он уже был хорош в докторской степени по астрофизике, и иногда работая во всемирно известном доме моды своего отца, было удивительно, что он вообще знал какой сегодня день. В некоторые дни он удивлялся тому, что его кровь до сих пор была красного цвета, учитывая количество кофе, что он выпивал.

Тот факт, что на прошлой неделе он чуть не потерял сознание от истощения, был явным доказательством его серьезной нехватки времени, и ругань, которая вылилась на него как от начальника, так и от отца, по-прежнему жалила его.

Хорошо, что Ледибаг так и не узнала об этом. Она уже шутила о том что он стал «стариком».

Тем не менее, именно по этой причине, он понял, что спускается по плохо освещенной лестнице в подвальный этаж университета, следуя за звуками пульсирующих ударов. Университет мог быть настолько полон энергии после учебного времени, что это было больше похоже на сон. Адриан думал, не ошибся ли он местом, кабинетом. Конечно, геймеры могли быть громкими, но всё,  что происходило в кабинете 03В, звучало как вечеринка.

Его любопытство победило и он проследовал по коридору, ритм песни пульсировал в его венах, на что способна только по-настоящему громкая музыка, действуя как зов сирены. Дверь в 03В была слегка приоткрыта, внутри было темно, за исключением нескольких цветных, ярко мигающих огней. Теперь, когда Адриан был ближе, он мог слышать людей за дверью, обитателей Игрового Клуба, отдельно от музыки. Они скандировали.

Легким толчком он открыл дверь.

«МАРИ, МАРИ, МАРИ!!!»

Небольшая классная комната была перевернута верх дном, стулья и столы были сдвинуты и поставлены у стен, освобождая пространство по середине, как танцпол. Доска была связана консолью и двумя танцевальными ковриками, на экране проецировалась последняя DDR игра. Сквозь толпу Адриан мог разглядеть только двух человек в середине круга, на их собственном танцевальном коврике, противостоящих друг другу в ностальгических нотах Умы Турман. Вокруг круга, люди и болели за сражающуюся пару и танцевали сами.

Толпа немного разошлась, и Адриан смог пройти, чтоб лучше увидеть игру.
сказать, что его челюсть упала на пол, было бы преуменьшением. Он был удивлен, как его челюсть не пробила земную кору.

Теперь он понимал, почему все болели за девушку слева, она просто вытирала пол своим противником. Хотя комната была залила полумраком, свечение доски создавало ореол неоновых огней вокруг пары, освещая их силуэты. Благодаря этому, Адриан мог видеть каждый изгиб бедер девушки, когда она опускалась вниз, подпрыгивая на ступнях ног со всей грацией и ловкостью конкретного человека, о котором он старался не думать таким образом. В одно мгновение Адриан понял, какой тип DDR-игрока она была – тот, у кого достаточно умения, чтобы танцевать под песни с последовательностью шагов. У ее противника не было шансов.

«МАРИ, МАРИ, МАРИ!!!»

Скандирование продолжалось и Адриан понял, что в открытую пялится. Всякая вежливость в нем выбивалась из-за ритма и танца и, о боже, у этой девушки есть навыки.

Он сказал себе, что восхищается только её умениями.

Когда песня закончилась, девушка закрутилась на одной ноге, ее волосы до плеч обвились вокруг нее, словно живая полуночная завеса, перед тем как остановиться в идеальном комбо в качестве последнего шага. Адриан понял, что кричит и скандирует вместе с толпой. Где-то глубоко внутри него что-то зашевелилось, что-то бездействующее в течении  многих лет. Но это чувство исчезло, прежде чем он успел понять его, и свет в кабинете зажегся.

Все недовольно застонали, прикрывая глаза от ярких лучей. Одна молодая женщина рядом с Адрианом даже прошипела в шутку.

«Ладно, ладно, спокойно, придурки!»- человек, включивший свет, шагнул вперед, повысив немного голос на толпу, как теперь понял Андриан, здесь было около 20-ти человек. «И прекратите это ради своего действующего чемпиона, вашего президента Игрового Клуба, вашей Маринетт Дюпен-Чен!»

Все аплодировали, когда парень, высокий парень в очках и наушниками на шее, высоко поднял руку Маринетт. Адриан стоял на цыпочках чтоб лучше рассмотреть, но девушка смущенно закрыла лицо руками.

«О боже, Нино, прекрати»,- услышал Адриан ее слова, хотя она смеялась вместе со всеми

Ее побежденный противник, тяжело дыша, дружески похлопал ее по плечу.

«Ты победила честно и справедливо, президент!»- хихикнул он, проводя свободной рукой по своим черным волосам. «Но я буду лучше тебя в следующий раз, я родился готовым!»

«Следующий раунд через несколько минут, если кто-то хочет выдвинуть свою кандидатуру, бросайте свои имена в мою кепку», парень, которого Маринетт назвала Нино, снял с головы бейсболку и люди начали переговариваться между собой. Некоторые двинулись вперед, чтоб записать свои имена для следующего раунда. Адриан стоял позади, не зная куда смотреть и должен ли он представиться.

«Адриан?»

Он подпрыгнул, почувствовав, как кто-то похлопал его по плечу. Повернувшись, его глаза расширились, когда он столкнулся лицом к лицу с президентом Игрового Клуба.

Маринетт тепло улыбнулась, немного отойдя от него. Вблизи он мог видеть, как она покраснела от ее последнего матча, и ее веснушки на лице. Она была такой маленькой, Адриан был, по крайней мере, на голову выше нее.

Он покраснел.

«Извини, я не могла не заметить, что ты стоишь здесь, позади всех. Я Маринетт, президент Игрового Клуба, — начала она говорить, ее голос звучал довольно высоко. Адриан списал это на адреналин от победы в игре. Она протянула руку, которую Адриан пожал. «Я заметила, что ты записался в Клуб онлайн, и мне было интересно придешь ли ты сегодня. Не то чтобы я сталкер или еще что-то в этом роде – как президент я получаю обновления, если кто-то присоединяется, а когда ты студент моды, и слышишь, что Адриан Агрест вступает в твой клуб, это бросается в глаза».

Адриан кивнул неловко сжав губы.

СКАЖИ ЧТО-ТО. УЛЫБНИСЬ. СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ, его разум кричал на него. Нет ничего хуже этого. Просто скажи что-то.

«Так… Тебе нравятся вещи моего отца?»

Если подумать, лучше бы я молчал.

Адриан был рад, что сказал это, когда увидел как глаза Маринетт загорелись и она энергично кивнула.

«О, конечно, твой отец был моим кумиром с тех пор, как я была маленькой! Мне всегда нравился его стиль, — она играла с прядями своих волос глядя в пол, — но я уверена, что ты здесь не для того чтобы слушать фанаток работы твоего отца.»

«Всё в порядке, я не против», — ответил Адриан попытавшись одобрительно улыбнуться.

Маринетт улыбнулась, и Адриан вдруг понял, что слушал бы ее «фанатские речи» о замыслах своего отца в течении многих дней, если бы она так улыбалась ему всё время…подождите, что??

«Ты знаешь, я собиралась быть строгой и требовать, чтоб ты сражался против меня в битве DDR до смерти,-сказала Маринетт, злобно постукивая по подбородку,- но я решила быть милой. Как насчет команды? Я могла бы побить рекорд. Нино и Лиллиан держат титул пар, и  я думаю, мы могли бы сделать их. Что скажешь?»

Она подняла ее кулак.

«Партнеры?»

Адриан уставился на нее, на ее сжатый кулак, парящий между ними, на вызывающую ухмылку на ее лице, и он почувствовал, как его сердце замерло.

Он сглотнул, сжав кулак и легонько стукнул ним в ее кулак, чувствуя удивительное дежавю.

«Партнеры»,- повторил он.

Переведено для: http://ladyblog.me
Полное или частичное копирование текста без ссылки на сайт запрещено!
Уважайте чужой труд!

ПРОДОЛЖЕНИЕ (доступ 24.01.2019)