Комикс Скарлет Леди (Часть 104)

Опубликовано автором

Завершаем главу про Злодея-гитариста!

Обломись, Хлошка!

Автор zoe-oneesama

Все части здесь: ТЫК!

Перевёл qworin

Будь ты проклят, что беспокоишься о моем благополучии !

Однажды Скарлет даже сделала что-то полезное, но так и не получила признания, лол.

Воу, кажется, твоё восхищение не взаимно, Скар.

“Мне только остаётся подлизываться к Эксваю, очевидно.”

Я займусь этим, это важная часть!

Что, не хочешь сопровождения от самой большой фанатки?

Сделай всё возможное.

В конце Джаггед побеждает.

Попробуй в следующий раз.

Бонус от переводчика:

  • to face the music = держать ответ/расхлёбывать кашу
  • to show off = выпендриваться/рисоваться
  • i’ll make it up to you = я искуплю свою вину перед тобой

Бонусы от Автора:


— Разве Белла Стелла не офигенна, Маринетт?

Чем она более красна, тем менее эгоистична!


Визуальное обновление старых образов Пчелы! У Сабрины не так много изменилось, а вот с Альей всё порадикальнее!

ПРОДОЛЖЕНИЕ (28.12.21 в 13:00 по мск)