Комикс Скарлет Леди (Часть 104)

Завершаем главу про Злодея-гитариста!

Обломись, Хлошка!

Автор zoe-oneesama

Все части здесь: ТЫК!

Перевёл qworin

Скарлет Леди. Эпизод 29 часть 8

Будь ты проклят, что беспокоишься о моем благополучии !

Скарлет Леди. Эпизод 29 часть 9

Однажды Скарлет даже сделала что-то полезное, но так и не получила признания, лол.

Скарлет Леди. Эпизод 29 часть 9. Бонус

Воу, кажется, твоё восхищение не взаимно, Скар.

Скарлет Леди. Эпизод 29 часть 10

“Мне только остаётся подлизываться к Эксваю, очевидно.”

Скарлет Леди. Эпизод 29 часть 11

Я займусь этим, это важная часть!

Скарлет Леди. Эпизод 29 часть 12

Что, не хочешь сопровождения от самой большой фанатки?

Скарлет Леди. Эпизод 29 часть 12. Бонус

Сделай всё возможное.

Скарлет Леди. Эпизод 29 часть 13

В конце Джаггед побеждает.

Скарлет Леди. Эпизод 29 часть 14

Попробуй в следующий раз.


Бонус от переводчика:

  • to face the music = держать ответ/расхлёбывать кашу
  • to show off = выпендриваться/рисоваться
  • i’ll make it up to you = я искуплю свою вину перед тобой

Бонусы от Автора:


— Разве Белла Стелла не офигенна, Маринетт?

Чем она более красна, тем менее эгоистична!


Визуальное обновление старых образов Пчелы! У Сабрины не так много изменилось, а вот с Альей всё порадикальнее!

ПРОДОЛЖЕНИЕ (28.12.21 в 13:00 по мск)