Комикс Скарлет Леди (Часть 114)

Начинаем главу 33 про Ананси!

И снова всё переворачивается наоборот!

Автор zoe-oneesama

Все части здесь: ТЫК!

Перевёл qworin

История о мастере боевых искусств Норе

Скарлет Леди. Эпизод 33

Скарлет Леди. Эпизод 33 часть 1

Угроза, которая никогда не закончится.

Скарлет Леди. Эпизод 33 часть 2

Они любят друг друга, ваша честь.

Скарлет Леди. Эпизод 33 часть 3

Сила Любви всегда так сильнааа~

[Прим. перев.: в современном английском «ты» и «вы» переводятся одним словом «you». И поэтому Нора так удивляется, т. к. сама она обращалась только к Нино. К сожалению, на русский это возможно передать только с искажениями]Скарлет Леди. Эпизод 33 часть 3. Бонус

Офигенная расстановка приоритетов, Габби.

Скарлет Леди. Эпизод 33 часть 4

ПОСЛЕ ВСЕХ ЭТИХ РЕЧЕЙ, НОРА!

Скарлет Леди. Эпизод 33 часть 5

Кажется, Нора немножко обиделась или типа того…

Скарлет Леди. Эпизод 33 часть 5. Бонус

Блин, дать такое обещание Коту Нуару было лучшей картой смывки-от-акумы.


Бонус от переводчика

  • school night = вечер перед завтрашней школой
  • safe and sound = в целости и сохранности/живой и невредимый
  • salty = обиженный

Ответы и вопросы

stardew-v3: Наверное, это глупый вопрос, но будешь ли ты делать нового злодея?

Количество “новых злодеев” является спойлером, но в утешение расскажу, что я немного переделала Крокодуэль, чтоб они лучше смотрелись, как “дуэт”:

Ананси Бонус 1

Получилось комбо: Капитан Хардрок и Злодей-Гитарист черпали вдохновение друг от друга, а ещё от обложки их альбома.

Ананси Бонус 2

story-teller-2×8: «Сезон 2: Все эпизоды, кроме Тёмного Филина и Гигантитана»… Погоди… Я ещё понимаю Гигантитан. Он и правда довольно туп и совершенно неважен для сюжета и злодей в нём один из самых слабых. А что не так с Филином?

Он скучен, мне неважен Дамокл, с ним некомфортно сюсюкаются, это не взлетит в этой вселенной, бла-бла-бла

⁂ [и туда же]

gil-galad42: В “Темном Филине” Тикки и Плагг узнали о владельцах друг друга.

Ну и? А ещё Плагг “узнал” о Маринетт в “Королеве стиля” и это это никак не повлияло на Тикки в любой серии, где могло бы иметь значение, что Адриан это Кот Нуар, типа в нью-йоркском спешле, “Деспераде” или “Коте Блане”. А во вселенной СЛ, Плагг, Тикки и Поллен уже знают личности владельцев друг друга, так что “Тёмный Филин” опять же не имеет смысла.


Бонус от Автора

Ананси Бонус 3

Готовься к бою!

ПРОДОЛЖЕНИЕ (15.04.22 в 13:00 по мск)