Комикс Скарлет Леди (Часть 118)

Битва с Бузотёркой!

Очень быстрая битва 🤣

Автор zoe-oneesama

Все части здесь: ТЫК!

Перевёл qworin

Типа самое неловкое, что эти наброски были сделаны века назад.

Это может и не призраки, но скоро здесь точно будет ТРУП, мсьё Боб!

У наших героев очень разная реакция.

Бонус: очевидно, что Скарлет отнеслась ко всему серьёзно, так сильно спеша на битву.

Правда-правда спеша. 💦

Она проводит своё время с гражданами Парижа, Мариголд! /s

Просто взрослая женщина парализована и приклеена к твоим волосам.

Бонус от переводчика

• thorn in my side = букв. заноза в боку/перен. бельмо на глазу
• bull in a china shop = букв. бык в магазине фарфора/перен. слон в посудной лавке
• rabble rouser = подстрекатель/смутьян

Вопросы и предложения

[Давненько у нас не было анонсов!]

34. Антракт #2 (скорее всего, это уже выпущенный Гласиатор)
35. Глушитель
36. Десперада
37. Икари Годзен
38. Крокодуэль
39. Робостус
40. Королева прайм-тайма
41. Зомбизу

⁂

Они часть группировки под названием «Лучше Тебя»

— Что там Багажнику надо? — Как обычно
[Надпись на маске: КОРОЛЕВОЧКА]

ПРОДОЛЖЕНИЕ (01.06.22 в 13:00 по мск)