Комикс Скарлет Леди (Часть 133)

Опубликовано автором

Снаряжаем коня против робота 🐴🆚🤖

Забавно, как второстепенные герои получают свои талисманы, когда их близкий акуматизировался. И только Ким получает просто так, потому что мимо проходил.

Автор zoe-oneesama

Все части здесь: ТЫК!

Перевёл qworin

Бражник слышит визг покрышек.

30 причин, почему Макс НЕ сожалеет.

Это определение. И оно ошибочно.


Уверена, что Макс потом прочтёт тебе целую лекцию о Маркове, Каалки.

Карманы тебе рисовала не просто так!

Бонус от переводчика

  • top 10 human betrayals = робо-отсылочка к мему `Top 10 anime betrayals` 😅
  • to throw up = блевануть, стошнить
  • all that and a bag of micro-chips = каламбур из микрочипов и американской идиомы `all that and a bag of chips` — букв. «всё это и пачка чипсов», перен. «пуп земли» или подобное

Вопросы и предложения

[Ещё контента в копилку квами-свопов]

“Я сама своего рода наследница супергероини.”

ПРОДОЛЖЕНИЕ (20.11.22 в 13:00 по мск)