Комикс Скарлет Леди (Часть 138)

Начинаем главу 41 про любвеобильную училку

Персонажа типа местной Лилы ну прям очень не хватает канону, если честно!

Автор zoe-oneesama

Все части здесь: ТЫК!

Перевёл qworin

История об учительнице Калин. Зомбизу

Ну хотя бы кто-то из этих квами серьёзен.

Хлоя, тебе никогда не выиграть эту Пассивно-Агрессивную войну с Лилой.

Сабрина знала, что тычет в медведя палкой и всё равно продолжила.

Офигенно трагично.

Бюстье оставила тебя на растерзание, Хлоя.

Бражник здесь и правда в безвыходном положении.

Эта стена текста называется «Автор Позволил Высказать Ей Всё».

«Ну ё-моё, я же уже послал мотылька в конце-то концов»

Божечки, Бюстье, научись контролировать свои негативные эмоции

Бонус от переводчика

• to have a beef with smb = иметь с кем-то неразрешённый спор или разногласия, иметь зуб на кого-то
• in for a penny, in for a pound (пословица) = назвался груздём — полезай в кузов; взялся за гуж, не говори, что не дюж

Вопросы и предложения

Кто же интересно станет первой жертвой?

⁂

Я работала над «Королевой Осой», а это значит, что Хлоя акуматизируется! Сто лет назад я показала эти варианты своим патронам. В верхнем ряду наряд Хлои в каноне, полученный инверсией существующего героя; нижний навеян королевскими настроениями, но ни один из них не является конечным вариантом.

ПРОДОЛЖЕНИЕ (31.01.23 в 13:00 по мск)