Из записей дневника Маринетт Дюпен-Чен.«Дорогой дневник, я пишу сюда эту запись, так как хочу выразить свои эмоции по прошедшему дню.
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ:
Продолжаю творчески пытаться переводить эти странные рифмы. === XII. Заполненная танцкарта === 5. Акуму изгнать я вам не позволю! …
Привет, какие люди, вроде всё закрепил... Вы надолго надеюсь?
Продолжаю творчески переводить эти странные рифмы 😁 === VI. Фальшивит === 2. Слыхала я раньше о наглом твоём прототипе, Но…
Немного поучаствую в переводе. Эта глава настоящий челлендж для переводчика: ведь каламбуры ещё можно как-то приноровиться передавать, но здесь-то у…
Немного поучаствую в переводе и попытаюсь перевести каламбуры в заголовках страниц 1.Popsicle/classical — эскимо/чукчимо 2.Smoothie/roughie — смузи/безмузи 3.Parking/parqueen — парковка/пустырёвка…
Немного поучаствую в переводе и попытаюсь перевести каламбуры в заголовках страниц. 1.Hot dog/Cold dog — Хот-дог/Хот-кэт или Cocucka в тесте/в…
Супермегасвоевременно, но всё же вверну свои пять копеек 😁 Тут очевидные каламбуры без особой привязки к содержанию панелей, поэтому можно…
Сначала героем драмы была Маринетт, теперь Феликс)) Посмотрим, как дальше сюжет будет развиваться.
Он про "особые отношения" будто что-то знает.
НАШИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ:
Лана (редактор-админ)
Aleksa_1523
･ﾟHollow'°
Melunya
Alise Brown
Chloe
Лиза Усатая
N_dron
САМЫЕ АКТИВНЫЕ КОММЕНТАТОРЫ:
¿n̯ǝжɐноɔdǝu ǝиɯиʚεɐd ǝvɐиdǝɔ ʚ ǝɓГ
В̶а̶с̶и̶л̶и̶й̶ 𝓕𝓻𝓮𝓪𝓴𝓢𝓴𝓮𝓵𝓮𝓽𝓸𝓷.
КПК
Гайвер Биоморф
･ﾟHollow’°
Леди Паук
Owl
Мисс Неизвестность
gamehack
Ангелок
Мастер Фу
НАШИ АВТОРЫ:
Бип Чайковский
БМакс
КПК
Gabriel Agrest
yasher212
Mick Gordon
Link
Áрика Руун
Да я так, чисто проду дочитать заглянул. А по пути нашёл несколько незаурядных челленджей для переводчика