Комикс Скарлет Леди (Часть 112)

Опубликовано 12.03.202224.03.2022 автором qworin

Встречаем нового героя!

В этой вселенной константа только Кот 😅

А ещё тут зашкаливающее количество артов!

Все части здесь: ТЫК!

Перевёл qworin

Иногда они забывают про неё и веселятся чересчур.

Давайте начистоту, мне совершенно всё равно, что Хлое нужно детрансформироваться после использования Счастливого шанса. Прости, что заставила тебя ждать в переулке, Хлоя, просто я не пыталась брать тебя на этот раз!

Не так-то много людей задавалось вопросом, откуда Ледибаг знает их ПОЛНОЕ ИМЯ.

Ну да, Бражник же не умеет насылать больше одной акумы за раз, верно? Верно?!

Тем временем Алья:

Второй бонус, наш пацан:

Трансформация:

Просто раздобудьте, окей?!

Оо, его первый фанат!

Бонус от переводчика:

curve ball = букв. кручёный мяч, перен. финт ушами
full disclosure = говоря начистоту/раскрывая все карты (помимо прямого «полное раскрытие»)
fox trot = лис, несущийся рысью (т. е. рысцой)
to use every trick in the book = идти на всевозможные ухищрения/использовать все доступные средства
you’re up = твой выход/твоя очередь

Вопросы и ответы

the-fandom-hopping-mage: …а где Голди достала листочек с ручкой? И время написать список покупок, тоже не мгновенно же?

Сказала же, нет времени объяснять!

⁂

geluatekurama: даже если мы не увидим, как весь класс получит талисманы в СЛ, мне вот интересно, а их дизайн будет как в шоу или ты собираешься делать редизайн всех костюмов? Мне нужно знать, чтоб потом спереть у тебя 😅😅😁😎

Лол, в плане стоит редизайн, даже если у перса каноничный талисман

Бонусы от Автора и не только:

[Поддержка от mikoriin]

⁂

[Продолжение серии артов с Зоуи — Автором — и Зои — героиней шоу — в костюмах всех известных талисманов. Прошлые арты можно найти в предыдущих выпусках этого перевода.]