Комикс Скарлет Леди (Часть 126)

Начинаем главу 37 про суровую мамку

Кажется, что она перегибает со своей опекой 🤔

Автор zoe-oneesama

Все части здесь: ТЫК!

Перевёл qworin

История о фехтовальщице Томоэ. Икари Годзен

Скарлет Леди. Эпизод 37

Скарлет Леди. Эпизод 37 часть 1

Кагами, ты редкость в наше время.

Скарлет Леди. Эпизод 37 часть 2

Без обид, конечно, но Аликс просто выпал её дом.

Скарлет Леди. Эпизод 37 часть 3

Не представляю почему, Хлоя.

Скарлет Леди. Эпизод 37 часть 4

Здесь нет самоанализа, ребят, проходите дальше.

Скарлет Леди. Эпизод 37 часть 5

Хорошая попытка, леди.


Бонус от переводчика

  • Hajime! = начинайте! (команда в дзюдо)
  • Sensei Ni Rei = поклон учителю
  • Seiretsu = построение учеников перед учителем в линию
  • Sonkyo = медленное приседание в сумо
  • Yasume = отдых, каникулы
  • what brought this on? = чего это ты вдруг?
  • Mari-chan с французским произношением созвучно с французским словом marchand, то бишь «торговка»

Вопросы и предложения

[Некоторая эпопея с рисовкой героев в стиле Tokyo Mew Mew. Вот первый пост, три года назад]

«Мы заставим тебя заплатить за то, что ты плохо себя ведёшь!»

[Вторая итерация, год назад]

«К вашим услугам, будущего Парижа ради!»

[И вот Автору напомнили про этот стиль, а она не удержалась и дорисовала новую порцию героев]

Мяу-Мяу это стильно, Мяу-Мяу это гордо, Мяу-Мяу — получи в свою страшную морду!

[Это арт в честь двухлетия комикса. Наверное был уже, но пусть и здесь побудет. Красиво же!]

ПРОДОЛЖЕНИЕ (07.09.22 в 13:00 по мск)