Комикс Скарлет Леди (Часть 153)

Опубликовано автором

Зажигаем на вечеринке с Пари Крашером

Автор zoe-oneesama

Перевод Свидетель Ордосоциализма

Все части ТЫК!

История о весёлом парне Вейеме. Пати Крашер

Ребята, на всём этом написано «плохая идея».

Наслаждайся своим “свободным временем”, Натали.

Давайте перейдем к делу-!

Конечно, Лила немедленно распознала бы ложь.

Фу уже давно не выходил на улицу.

Способ держать это в секрете, ребята.

(Послушайте, Макс должен был бы более обеспокоенно отреагировать на это открытие)

Просто помните, вы, ребята, начали это.

Вы должны знать, девочки, что в этой вселенной нельзя полагаться на взрослых.

В особняке Агреста обстановка накаляется!

(В то время я просматривала много контента для копирования 🎶 )

Бонус от переводчика:

  • Whale of a time — весело проводить время;
  • Wild child — дикое дитя (песня W. A. S. P — wild child, подходящая по смыслу к главе);
  • A goal time had by all — все хорошо провели время;
  • Painting the town red — ушедшие на вечеринку;
  • Party hardy — отвязная вечеринка;
  • Social butterfly — светская львица.

ПРОДОЛЖЕНИЕ (15.08.23 в 13:00 по мск)